Hoy hablaremos de la pregunta, ¿cómo llaman los británicos a un sofá de dos plazas? ¿Ha intentado pedir algo en otro lugar pero de repente no saben qué es? Es muy frustrante, ¿verdad?
A diferencia de sentarse que ahorra espacio, muchas personas utilizarán sofás de dos plazas en sus hogares para agregar estilo y una sensación de lujo. Los sofás de dos plazas se ofrecen con frecuencia como parte de conjuntos de sala de estar que contienen otros componentes, como sofás.
Se pueden utilizar para proporcionar asientos o comodidad a los dormitorios, entradas o cualquier otra área del hogar donde se congreguen las personas. Los loveseats tienen capacidad para dos personas que parecen sofás diminutos.
Antes de llegar al punto de lo que los británicos llaman un sofá de dos plazas, repasemos los conceptos básicos.
¿Qué es un sofá de dos plazas?
Los loveseats han existido durante mucho tiempo, desde el siglo XVII, y han albergado numerosas citas por la noche para personas en todo Estados Unidos y en el extranjero. Se debe principalmente al tamaño notablemente pequeño de un sofá de dos plazas.
Por lo general, solo está diseñado para acomodar cómodamente a dos personas, ofreciendo una disposición de asientos íntima para alguien y su pareja.
Si bien la palabra puede aplicarse a una variedad de opciones para sentarse, como un sofá en forma de S que permite a las personas sentarse cara a cara en el mismo sofá o un simple banco de madera con dos cojines, el sofá de dos plazas es, con mucho, el más tipo popular de “sofá de dos plazas”.
Un sofá de dos plazas es esencialmente una silla para dos personas con la apariencia de un pequeño sofá. Por lo general, se parece a un pequeño sofá y está diseñado para albergar cómodamente a dos personas. Son ideales para áreas que son demasiado pequeñas para un sofá grande pero que aún requieren asientos.
Los loveseats solían parecer considerablemente diferentes de lo que son ahora, con un diseño más literal. Con frecuencia eran simplemente una silla grande con dos asientos generalmente formados como una “S”. Los asientos estaban uno frente al otro.
En primer lugar, un sofá de dos plazas puede denominarse “dos plazas británicas”, lo que equivale prácticamente a un “sofá de dos plazas”. Suele estar equipado con dos asientos tapizados.
Otro tipo es un tête-à-tête, banco de cortejo, banco de besos, silla de chismes o banco de conversación.
Cualquier tipo de mueble de dos asientos en el que los dos asientos estén dispuestos en forma de S permite que dos personas conversen mientras se miran y están al alcance de la mano, mientras que por lo general mantienen una barrera modesta entre ellos.
Entonces, ¿cómo llaman los británicos a un sofá de dos plazas?
El término sofá se usa con mayor frecuencia en América del Norte, Sudáfrica, Australia e Irlanda. Por el contrario, el sofá y el sofá (U y no U) se utilizan con mayor frecuencia en el Reino Unido y la India.
El término sofá se deriva del sustantivo francés antiguo couche, que se deriva del verbo coucher, que significa “acostarse”.
¿Inglés americano frente a inglés británico?
Los estadounidenses suelen encontrar divertida la forma en que los británicos hablan y escriben, y viceversa. Las pequeñas diferencias de ortografía, los términos deliciosamente divertidos que se usan para los artículos cotidianos y, por supuesto, los acentos.
Sin embargo, tenemos muchas preguntas sobre las distinciones entre el inglés estadounidense y el británico. ¿Cómo se dividió el mismo idioma de manera tan dramática? ¿Por qué usamos varias grafías? ¿Y cuál es la diferencia entre “fútbol” y “fútbol”?
Depende del acento británico que te guste; ¡hay “cientos” para elegir! El acento cockney, que la gente de clase trabajadora de Londres pronuncia predominantemente, es famoso en la cultura pop.
Algunas características distintivas incluyen pronunciar “TH” suena como sonidos “F” y eliminar la “H” al principio de las palabras (por ejemplo, “vacaciones en lugar de” vacaciones “). El dialecto cockney también hizo un uso extensivo de la jerga rimada.
Cuando existe una diversidad tan amplia de acentos tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido, es difícil distinguir entre ellos. Un tejano y un neoyorquino son ambos estadounidenses, pero sus acentos son considerablemente diferentes.
Los acentos británicos en Londres, Manchester y Glasgow son todos iguales. Sin embargo, se pueden establecer algunos contrastes amplios. Los estadounidenses a menudo pronuncian cada “r” en una palabra, pero los británicos solo pronuncian la “r” cuando es la letra inicial de la palabra.
¿Por qué se suprime la “U” en inglés estadounidense?
El uso (o ausencia de ella) de la letra “u” en palabras como “color” y “honor” es una de las variaciones ortográficas más prominentes y visibles entre el inglés estadounidense y el británico. Para los estadounidenses, la “u” parece excesiva y fuera de lugar.
¿Qué causó este cambio? Le estaba permitiendo a Noah Webster, cuyo nombre probablemente hayas escuchado.
Webster deseaba distinguir el inglés americano para arrebatarle el control del idioma a los británicos. Webster eliminó la “u” adicional de los términos de sus primeros diccionarios y cambió “re” por “er” al final de frases como “teatro”.
Conclusión
Ahora, ¿sabes cómo llaman los británicos a un sofá de dos plazas? ¿Es un poco diferente, verdad? Otros lugares tienen términos adicionales. ¡Estamos felices de que otra persona se haya enterado de esto!
El inglés, como el segundo idioma más hablado en el mundo, debe ser adaptable. Después de todo, no solo se dice en las naciones mencionadas anteriormente. Entonces, ya sea que hable inglés como un británico o un estadounidense, interactuar con personas del otro lado del charco o en cualquier otro lugar del mundo no debería ser un problema.
